โอมูระ ฟูจิคิโยะ ชิฮัน

นอกเหนือจากการแนะนำคาราเต้และประวัติความเป็นมาอย่างเป็นทางการแล้ว สำหรับผม คาราเต้-โดคือเส้นทางแห่งการค้นพบตัวเอง

เมื่อฝึกคาราเต้ เราจะได้รู้ว่าอะไรดีและไม่ดีสำหรับคาราเต้ของเรา และต่อมาก็จะรู้ว่าอะไรดีและไม่ดีสำหรับตัวเราเอง จากการฝึกอย่างหนักและการแข่งขัน เราได้เรียนรู้ว่าร่างกายและจิตใจของเราตอบสนองต่อสถานการณ์ต่างๆ อย่างไร และพยายามทำให้ดีที่สุด ในที่สุด เราต้องนำความรู้ที่ได้มาด้วยความยากลำบากนี้ไปใช้ในชีวิตประจำวัน

ผมคิดว่าการเก่งคาราเต้เพียงอย่างเดียวยังไม่พอ เราต้องนำหลักการของคาราเต้มาใช้ในโลกของเราเองด้วย นั่นคือในความสัมพันธ์กับผู้อื่นในสังคม เมื่อทำสิ่งนี้ได้สำเร็จ ผู้ฝึกคาราเต้จึงจะพูดได้ว่าเขาเข้าใจคาราเต้-โด

คนเราแตกต่างกันทั้งรูปร่าง ขนาด จิตใจ และอื่นๆ ซึ่งทำให้การเข้าใจว่าคาราเต้มีอะไรมอบให้แต่ละคนยิ่งน่าสนใจ ผู้ฝึกต้องศึกษาคาราเต้อย่างยาวนานและหนักพอที่จะรู้ว่าร่างกายของตนต้องการและควรได้รับอะไรจริงๆ เราเริ่มจากการเรียนพื้นฐาน เมื่อพื้นฐานสมบูรณ์แล้ว เราจึงเรียนรู้วิธีใช้พื้นฐานนั้นเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ด้วยเทคนิคเพียงครั้งเดียว นี่คือบูโดคาราเต้

อาจารย์คาราเต้ (เซนเซ) แตกต่างจากผู้ฝึกสอนคาราเต้ เซนเซมีความรับผิดชอบที่จะพัฒนาไม่เพียงคาราเต้ของนักเรียน แต่ยังรวมถึงจิตใจของพวกเขาด้วย นี่คือจุดมุ่งหมายของเซนเซ ในขณะที่ผู้ฝึกสอนคาราเต้เพียงแค่สอนนักเรียนโดยไม่มีความตระหนักเช่นนี้ และยิ่งไม่มีความรับผิดชอบใดๆ

สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเซนเซคือการมีใจรักในการสอน เซนเซต้องเข้าใจว่าตนมีอะไรจะมอบให้นักเรียน และนักเรียนแต่ละคนสามารถรับสิ่งที่สอนได้มากเพียงใด หน้าที่ของเซนเซคือการปลูกฝังปรัชญาคาราเต้ที่ถูกต้องให้แก่นักเรียน ด้วยวินัยและการเน้นความประพฤติที่ดีงาม ตั้งแต่วันแรก

การพูดถึงปรัชญาหรืออธิบายรายละเอียดของคาราเต้ไม่ใช่สิ่งเดียวที่เซนเซควรทำได้ดี เซนเซต้องสามารถทำในสิ่งที่ตนพยายามสอนได้ด้วย การพูดและการลงมือทำคาราเต้ไปพร้อมกันคือสิ่งที่ทำให้เป็นเซนเซที่แท้จริง

ในความคิดของผม นักเรียนคาราเต้ต้องเข้าใจสิ่งที่ครูพยายามอธิบาย นักเรียนอาจไม่เข้าใจทุกสิ่งที่เซนเซสอนเสมอไป เพราะคาราเต้ไม่ใช่สิ่งที่เข้าใจได้ง่ายด้วยคำพูดเพียงอย่างเดียว นักเรียนคาราเต้ต้องเรียนรู้หลักการเหล่านี้ด้วยใจก่อน แล้วจึงด้วยร่างกาย ซึ่งหมายความว่าต้องฝึกอย่างหนักโดยระลึกถึงสิ่งที่ได้รับการสอนในโดโจอยู่เสมอ

นักเรียนคาราเต้ควรคิดอยู่เสมอว่า: จะใช้เทคนิคของเราอย่างไร? จะใช้ให้ได้ผลดีที่สุดได้อย่างไร? จะทำให้สถานการณ์เป็นประโยชน์ต่อเราได้อย่างไร? ผมคิดว่านี่ควรเป็นทัศนคติของนักเรียนคาราเต้ และของนักสู้ด้วย

นักเรียนคาราเต้ยังต้องรู้ด้วยว่าสภาพร่างกายและจิตใจของตนพร้อมพอที่จะรับการฝึกที่หนักและเหมาะสมหรือไม่ หากขาดทั้งสองอย่าง การที่ครูจะถ่ายทอดความรู้ก็จะยากมาก หรืออาจเป็นไปไม่ได้เลย นักเรียนต้องเตรียมตัวให้พร้อม หากต้องการฝึกคาราเต้อย่างจริงจังตลอดชีวิต